返回列表 发新帖

严肃点儿,不准笑!这些渠县话你未必懂!

[复制链接]
发表于 2021-4-23 15:45:26  | 显示全部楼层 | 阅读模式 | 来自四川

俗话说“五里不同音,十里不同调”,所以即便都在渠县范围内,但每个乡镇的方言差异性都还是有丁丁儿点区别,哪怕你是正宗的渠县人你也未必懂!可是乡音难改,外人听来土里土气的,于你我却是说不出的亲切,本土文化就浓缩在这一句句的俗语中啊。

mp32473240_1442590803051_2.jpeg


达刀儿——女孩的辫子
舅子灯儿——这事没办好
帽耳坨——满碗的干饭
割搞儿——买肉
圆中——中午12点
少活间——中午

奶呆——好脏

杀割——结束

mp32473240_1442590803051_15.jpeg

咚多——办法多、明堂多

拼给你——送给你

篾开——掰开

告一哈——试一下

谏巴郎——结巴

板命——挣扎

mp32473240_1442590803051_8.jpeg

灶屋——厨房
桃屋——客厅
尖嘴舍壳——刻薄
撑花——撑伞
撮撮帽——前面有遮阳的帽子

mp32473240_1442590803051_6.jpeg

缺妈——青蛙
鸦雀——喜鹊
叮叮帽——晴蜓

相因—便宜

杀板儿孩—拖鞋

搓甲甲—搓澡

mp32473240_1442590803051_20.jpeg

列举几个渠县话里面比较典型的。
你 -----已
去-----克
吃午饭-----苕午
吃晚饭-----宵夜
刚才-----先前
现在----勒丈
找借口----扯巴子

嗯啦—是的

勒外—这个

那外—那个

mp32473240_1442590803051_26.jpeg

那最后知了你们喊撒子?



渠县网 - 论坛版权1、本主题所有言论和图片纯属会员个人意见,与本论坛立场无关
2、本站所有主题由该帖子作者发表,该帖子作者与渠县网享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用、转载或引用本文时必须同时征得该帖子作者和渠县网的同意
4、帖子作者须承担一切因本文发表而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
5、本帖部分内容转载自其它媒体,但并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责
6、如本帖侵犯到任何版权问题,请立即告知本站,本站将及时予与删除并致以最深的歉意
7、渠县网管理员和版主有权不事先通知发贴者而删除本文

发表于 2021-4-23 15:45:28  | 显示全部楼层 | 来自浙江
回复

使用道具 举报

发表于 2021-4-24 04:11:32  来自手机  | 显示全部楼层 | 来自四川
叽拉子
回复

使用道具 举报

发表于 2021-4-24 13:40:11  来自手机  | 显示全部楼层 | 来自福建
有些音不准啊
回复

使用道具 举报

发表于 2021-4-25 14:39:46  来自手机  | 显示全部楼层 | 来自四川
遗憾的是小编水平有限
回复

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

返回顶部快速发帖快速回复上一主题下一主题返回列表APP下载
关于我们
关于我们
友情链接
联系我们
帮助中心
网友中心
购买须知
支付方式
服务支持
资源下载
售后服务
定制流程
关注我们
官方微博
官方空间
官方微信
快速回复 返回顶部 返回列表